Іспанська преса про Миротворець, про “небезпечний список, який потрібно закрити“, бо він вбиває опозиціонерів Зеленського (Миротворець з дєцтва за ЗЕ), про нещасного Казбека, убитого в Посуело-де-Аларкон, який був “в чорному (дуже-дуже чорному) списку Центру «Миротворець» і про “опонента Зеленського Євгенія Мураєва” (☝опонента Зеленського), який виявився крутим чуваком, бо знає, що “люди, перелічені на «Миротворці», можуть випасти з вікна”, але він “живе з цим“.
Переклад зі скріну:
Андрій Портнов, українець, убитий цієї середи в Посуело-де-Аларкон , був у чорному списку центру «Миротворець» («Миротворець»), суперечливого київського інтернет-сайту, який спеціалізується на переслідуванні людей, яких він вважає «ворогами України». Цей портал присвячений виявленню громадян, які займалися «діяльністю проти національної безпеки України», та без вагань публікує особисту інформацію та приватні дані своїх жертв. Багато людей, на яких поширювався «Миротворець», зрештою загинули.
У цьому випадку центр «Миротворець» назвав Андрія Портнова «зрадником» та звинуватив його у «закликах до вбивства громадян України », а також у «фабрикуванні судових справ проти невинних людей», а також «посяганням на суверенітет і територіальну цілісність України» та у «порушенні українського законодавства».
містить фотографію його тіла з написом «ліквідований», накладеним на зображення. Також вказана дата його ліквідації (21 травня 2025 року) разом із датою його народження (27 жовтня 1973 року).
Переклад: Також очевидно, що інформація, опублікована на «Миротворці», використовувалася українськими правоохоронними органами для арешту проросійських колаборантів або навіть як доказ для їх засудження в судовому процесі.
«Це дуже небезпечний список, який слід закрити».
Окрім політиків, бізнесменів, активістів та журналістів, у записах «Миротворця» також фігурували такі постаті, як фронтмен Pink Floyd Роджер Вотерс, який стверджував, що вторгнення в Україну було результатом попередньої «провокації»; або колишнього канцлера Німеччини Герхарда Шредера за нібито «антиукраїнську пропаганду».
Також у чорному списку є опонент Зеленського Євгеній Мураєв, якого пов’язують з Москвою і який у 2022 році розповів британській газеті The Times про своє включення на сайт: «Люди, перелічені на «Миротворці», можуть загинути. Існує загроза, ризик випасти з вікна або втечі з країни. Я знаю про цю загрозу, але я живу з цим ризиком». (Мураєв луччий!)
