Джерело: УП.
“Це моя школа, я як хочу, так і говорю”: у Києві власниця франшизи Helen Doron росіянка Серебрякова назвала батьків “нацистами” через вимогу спілкуватися з дітьми українською.
У Києві розгорівся мовний скандал у дитячому навчальному центрі міжнародної школи англійської мови Helen Doron. Власниця франшизи, громадянка Росії, Олена Сєрєбрякова назвала українських батьків “нацистами” після того, як вони попросили її спілкуватися з дітьми українською мовою.
Через суспільний розголос компанія усунула жінку від управління навчальним центром та розпочала процес розірвання франшизи.
Мовний конфлікт посеред дитячого уроку
Інцидент стався 9 жовтня у столичному навчальному центрі Helen Doron, коли власниця франшизи Сєрєбрякова увійшла до кабінету під час заняття й почала говорити до дітей російською.
“Вас на камеру видно, ваши родители увидят, как вы себя тут ведёте”, — голосно сказала вона й зачинила двері, — розповіла мати одного з учнів, Олена Корусь, на своїй сторінці у Facebook.
Після цього жінка зробила зауваження, що не всі діти розуміють російську, і попросила перейти на державну мову. Та реакція “власниці школи” була вибуховою:
“Це моя школа, я як хочу, так і говорю. Не подобається — можете йти”, — відповіла Сєрєбрякова, додавши, що “наших дітей треба дресирувати” і що батьки, які наполягають на українській, — “нацисти”.
За словами очевидців, агресивна поведінка жінки шокувала і персонал, і інших батьків.
“Вибачення” після розголосу
Коли історія набула розголосу, Сєрєбрякова зателефонувала Олені Корусь, аби “пояснити ситуацію” й попросити вибачення.
“Вона сказала, що не буде більше вести тут бізнес. Ми довго говорили про повагу до мови, до держави. І я сказала: ніхто в Україні нічого не повинен розуміти, крім української”, — розповіла Корусь.
Згодом стало відомо, що Олена Сєрєбрякова приїхала з Москви 25 років тому, але, як бачимо, з українською досі не подружилася.
Реакція Helen Doron
У центральному офісі міжнародної школи відреагували швидко.
“Ми вважаємо ситуацію неприйнятною та такою, що суперечить стандартам і цінностям компанії. Пані Сєрєбрякову усунено від управління навчальним центром, їй заборонено комунікувати з батьками та студентами. Розпочато процес офіційного розірвання договору франшизи”, — йдеться у заяві Helen Doron.
Компанія також запевнила, що освітній процес продовжиться під керівництвом нової команди, яка “поділяє цінності спільноти Helen Doron в Україні”.
“Категорично неприйнятно під час війни” — реакція мовної омбудсменки
Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська заявила, що висловлювання Сєрєбрякової “викликають тотальне неприйняття”.
“В умовах війни висловлювання Олени Сєрєбрякової викликає не просто обурення, а тотальне неприйняття, коли наших дітей за батьківські гроші зросійщують і надають неякісну освітню послугу. Це порушує всі закони педагогічної та людської моралі”, – зауважила омбудсменка.
Вона повідомила, що секретаріат омбудсмена перевіряє діяльність Helen Doron в Україні, аби з’ясувати, чи подібні випадки траплялися раніше.
Також Івановська закликала батьків не мовчати, якщо вони стикаються з подібними ситуаціями:
“Батьки мають цікавитися, як відбувається освітній процес. І мовне питання не має бути останнім. Адже як свідчать останні соціологічні опитування, російський компонент в освітньому просторі за останній рік зріс. Через це треба не втрачати пильність”, – наголосила Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська.
Ця історія — не лише про мову. Це про те, як швидко в Україні змінюються стандарти нормальності.
Ще вчора “вибачте, я по-русски” могло зійти за ввічливість. Сьогодні — це вже сигнал тривоги.
Україна платить занадто високу ціну за свою ідентичність, щоб хтось у дитячій школі називав українських батьків “нацистами” лише тому, що вони просять: говоріть із нашими дітьми українською.
