Повернення частини суспільства до вживання російської мови є небезпечною тенденцією. Про це заявила уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська в інтерв’ю РБК-Україна, повідомляє Укрінформ.
“У 2022 році ми всі були насторожі: прислухалися до мовлення кожного, адже російська асоціювалася з агресором. Тоді людям було соромно публічно говорити мовою нападника. Сьогодні ж спрацювала людська психологія звикання до війни. І частина суспільства поступово повертається до старих мовних практик. Це небезпечна тенденція”, – сказала Івановська.
Нагадаємо, за словами звільненого із російських катівень, де він провів три з половиною роки, журналіста Дмитра Хилюка, він був переконаний, що в Україні уже немає “руского язика”.
«Стосовно мови теж думав, що в нас російської вже не лишилося. На жаль, лишилась. І так, як мені розповідали друзі, що у 2022 році було таке, що більше людей наверталося до української, а тепер уже, 2023–2025 роки, відбувся певний відкат. Якщо не назад, то до певної міри зворотна русифікація пішла».
За її словами, найбільше це проявляється у сфері освіти. Україна, як демократична держава, не може регулювати, якою мовою спілкується дитина з батьками вдома. Але саме в родині формуються мовні звички, які можуть закріпитися на все життя.
“Якщо мама несвідомо ‘одягає на дитину кайдани’ російського мовлення, потім важко буде їх скинути”, – наголосила омбудсманка.
Водночас вона підкреслила, що жодне насильство чи примус у мовному питанні є неприйнятними. Україна прагне до Європи, де основою є свідомий вибір. Тому, на думку Івановської, ключовими шляхами зміцнення позицій української мови є просвітництво та позитивний приклад.
“Починати варто ще з пологового будинку: разом із базовими речами дарувати родині українську книжку, диск із колисковими, пам’ятку для батьків, яка б нагадувала про цінність і ціну мови. Дитина має зростати в атмосфері, де українське слово асоціюється з теплом, з домом, з найріднішими”, – зазначила вона.
Омбудсманка додала, що вирішальне значення має культурне середовище, яке формує мовний вибір.
Раніше Івановська заявила, що публічне виконання російськомовного репертуару, навіть без офіційної заборони, закономірно викликає несприйняття в українському суспільстві.
